Will Richmond talks up a product that allows chat room participants to watch the same video and chat about, as if in a bar or frat-house rec room. Paltalk is signing up clients, including the Lifetime cable network, and seeks to upsell basic members to a premium package that lets members see videos of each other.